Jetzt auch „Brisant“ live untertitelt
Das vom MDR produzierte ARD-Magazin erscheint ab 30. November mit neuem Service fuer gehoerlose und hoergeschaedigte Zuschauer Das ARD-Magazin „Brisant“ erscheint ab 30. November mit Live-Untertiteln auf dem Bildschirm im Ersten. Damit entspricht „Brisant“ dem Wunsch vieler Gehoerloser und Hoergeschaedigter, die die Sendungen jetzt montags bis freitags ab 17.15 Uhr und samstags ab 17.30 Uhr live untertitelt auf der Videotextseite 150 verfolgen koennen. Auch die „Brisant“-Ausstrahlung im MDR FERNSEHEN, montags bis freitags ab 18.05 Uhr, wird live untertitelt.
ARD Text und MDR haben gemeinsam die Voraussetzung dafuer geschaffen, dass eine weitere erfolgreiche Sendung des MDR in diesen Service aufgenommen werden kann. Technisch wird die Live-Untertitelung durch eine Sprachsoftware gesteuert, die zu einer erheblich besseren Verstaendlichkeit des Fernsehprogramms fuer die entsprechenden Nutzer fuehrt.
„Brisant“ ist nach „Sport im Osten“ die zweite regelmaessige vom MDR produzierte Live-Sendung, die mit Untertiteln ausgestrahlt wird. Der MDR wird seinen Service fuer Gehoerlose und Hoergeschaedigte auch im kommenden Jahr erweitern. Als Naechstes folgt eine Live-Untertitelung der Nachrichtensendung „MDR aktuell“.
zum Artikel bei MDR.DE:
http://www.mdr.de/presse/fernsehen/6893208.html
© 2009 | MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK