Unter den breitgefächerten Übersetzungsbüros dieses Landes reiht sich seit nun genau zwei Jahren der Sprachendienst-24. Aus diesem Anlass wird zum Mifreuen eingeladen. Happy birthday und skål!
Wie, wo, wann, was?
Seit zwei Jahren wird in dieser Firma übersetzt, gedolmetscht und mit viel Geschick zwischen zahlreichen Kulturen jongliert. Viel Geschick ist dabei besonders gefragt, denn für eine solche Agentur reicht es nicht aus, Schriftstücke und „Live-Worte“ von einer in die andere Sprache zu übertragen. Es bedarf einem vielschichtigen Hintergrundwissen in Bezug auf die Kulturen in den dazugehörigen Ländern. In anderen Worten ist eine regelrechte Anpassung an die Zielkultur dringend vonnöten. Der passende Fachbegriff dazu, lautet „Lokalisierung“. Um diesen Anforderungen entsprechen zu können, müssen die Übersetzer und Dolmetscher der Agentur ein reichliches Maß an Expertise im Gepäck haben. Weiterhin führt dies dazu, dass ein solches Büro hohe Erwartungen an die Sprachmittler haben und wahren muss.
Mit festem Hauptsitz in der beschaulichen Universitätsstadt Tübingen reichen die Einflüsse des Sprachendienst-24 dennoch in alle Richtungen des Landes. So werden annähernd alle Ecken Deutschlands mit Übersetzungen und Dolmetschaufträgen versorgt. Das geschieht besonders stark über engen telefonischen Kontakt und E-Mail-Verkehr. So müssen die Kunden sich nicht erst auf den Weg zum Sprachendienst-24 machen, sondern können ganz bequem telefonisch in Verbindung treten und per E-Mail die Schriftstücke versenden. Per E-Mail erhalten die Kunden noch am selben Tag ein unverbindliches Angebot zugeschickt.
Die förderliche Strategie dahinter
Als Übersetzungsagentur ist die Firma mit vielen einzigartigen Sprachmittlern ausgerüstet und hat darüber hinaus eine Vielzahl an bereichernden Verbindungen zu eigenständigen Übersetzern. All diese Sprachmittler haben gemeinsam, dass sie ausnahmslos Muttersprachler in der Sprache sind, auf die sie sich spezialisiert haben. Womit bereits ein gutes Fundament in Sachen Expertise des Sprachmittlers gewährleistet ist.
Dieses zweite Jubiläum des Sprachendienst-24 zeugt von einer guten Strategie, was die Auslese der Mitarbeiter anbelangt. Darüber hinaus konnte sich das Team so stark in der Branche verwurzeln, da ihre Kundennähe beinahe schon unschlagbar ist. Man erhält von Anfang eine freundliche Betreuung, das unverbindliche gratis-Angebot plus bekommt die gewünschte Aufmerksamkeit und Verständnis für allerhand Anliegen entgegengebracht. Dabei spielt es keine Rolle ob die Kunden große, kleine Unternehmen, Privatpersonen, Einzelauftraggeber oder Stammkunden sind.
In diesem Sinne schaut das gesamte Übersetzungsbüro Sprachendienst-24 einem jubiläumsgleichen Jahr und einer prosperierenden Unternehmenszukunft entgegen. Cheers!