Deutsche Ausfuhren im August 2009: – 20,0% zum August 2008

Wiesbaden (pressrelations) –

Deutsche Ausfuhren im August 2009: – 20,0% zum August 2008

Wiesbaden – Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) anhand vorläufiger Ergebnisse mitteilt, wurden im August 2009 von Deutschland Waren im Wert von 60,4 Milliarden Euro ausgeführt und Waren im Wert von 52,2 Milliarden Euro eingeführt. Die deutschen Ausfuhren waren damit im August 2009 um 20,0% und die Einfuhren um 19,3% niedriger als im August 2008. Im Vormonatsvergleich war die Entwicklung von Aus- und Einfuhren kalender- und saisonbereinigt gegenläufig: Während die Ausfuhren gegenüber Juli 2009 um 1,8% sanken, nahmen die Einfuhren um 1,1% zu.

Die Außenhandelsbilanz schloss im August 2009 mit einem Überschuss von 8,1 Milliarden Euro ab. Im August 2008 hatte der Saldo in der Außenhandelsbilanz 10,8 Milliarden Euro betragen. Kalender- und saisonbereinigt lag im August 2009 der Außenhandelsbilanzüberschuss bei 10,6 Milliarden Euro.

Zusammen mit den Salden für Dienstleistungen (- 4,3 Milliarden Euro), Erwerbs- und Vermögenseinkommen (+ 4,7 Milliarden Euro), laufende Übertragungen (- 3,1 Milliarden Euro) sowie Ergänzungen zum Außenhandel (- 0,8 Milliarden Euro) schloss – nach vorläufigen Berechnungen der Deutschen Bundesbank – die Leistungsbilanz im August 2009 mit einem Überschuss von 4,6 Milliarden Euro ab. Im August 2008 hatte die deutsche Leistungsbilanz einen Aktivsaldo von 8,1 Milliarden Euro ausgewiesen.

In die Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) wurden im August 2009 Waren im Wert von 37,9 Milliarden Euro versandt und Waren im Wert von 33,8 Milliarden Euro von dort bezogen. Gegenüber August 2008 sanken die Versendungen in die EU-Länder um 19,3% und die Eingänge aus diesen Ländern um 16,8%. In die Länder der Eurozone wurden im August 2009 Waren im Wert von 25,2 Milliarden Euro (- 17,6%) geliefert und Waren im Wert von 23,9 Milliarden Euro (- 15,8%) aus diesen Ländern bezogen. In die EU-Länder, die nicht der Eurozone angehören, wurden im August 2009 Waren im Wert von 12,7 Milliarden Euro (- 22,5%) geliefert und Waren im Wert von 9,9 Milliarden Euro (- 19,2%) von dort bezogen.

In die Länder außerhalb der Europäischen Union (Drittländer) wurden im August 2009 Waren im Wert von 22,5 Milliarden Euro exportiert und Waren im Wert von 18,5 Milliarden Euro aus diesen Ländern importiert. Gegenüber August 2008 sanken die Exporte in die Drittländer um 21,2% und die Importe von dort um 23,3%.

Eine methodische Kurzbeschreibung bietet die Online-Fassung dieser Pressemitteilung unter www.destatis.de.

Weitere Auskünfte gibt:
Dirk Mohr,
Telefon: (0611) 75-2475,
E-Mail: info-aussenhandel@destatis.de

Weiterlesen

Wohlfühl-Atmosphäre statt Schlechtwetter-Frust: Kamine von Alfra Feuer sorgen für wohliges Ambiente in der nass-kalten Jahreszeit

Leutkirch (pressrelations) –

Worddownload:
http://www.jensen-media.de/download/alfrafreuer/wohliges_ambiente.doc

Bilddownload:
http://www.jensen-media.de/download/alfrafeuer/original/mozart_horn.jpg

Wohlfühl-Atmosphäre statt Schlechtwetter-Frust: Kamine von Alfra Feuer sorgen für wohliges Ambiente in der nass-kalten Jahreszeit

Jedes Jahr das gleiche Spiel: Eben war es noch Sommer und man konnte bequem auf der Terrasse den Tag ausklingen lassen, da kommt der Herbst ? und mit ihm das nass-kalte und unbehagliche Wetter. Wer dem Schlechtwetterfrust entgehen will, der muss es sich drinnen gemütlich machen. Mit den innovativen Kaminen des deutschen Qualitätsherstellers Alfra Feuer geht das ganz leicht, denn diese brauchen keinen Schornsteinanschluss und damit auch keine Genehmigung. „Aufstellen und Wohlfühlen“ ist die Devise für gemütliches Feuer im Wohnzimmer.

Mit den neuartigen Kaminen von Alfra Feuer, die in verschiedenen Design-Varianten zu haben sind, kann praktisch jeder eine behagliche Kaminatmosphäre in seine vier Wände zaubern. Der Clou: Die hochwertigen Produkte werden nicht mit Holz beheizt, sondern mit dem innovativen Brennstoff Alfratol, einem besonders hochwertigen Bio-Ethanol. Dadurch kommt es zu keinerlei Rauchentwicklung. Es entstehen ausschließlich Wärme, CO2 und Wasserdampf, ähnlich wie bei normalen Kerzen auch. So brauchen die Kamine keinen Rauchabzug und können überall im Haus oder in der Wohnung aufgestellt und angezündet werden kann.

Mit 100 unterschiedlichen Modellen und 40.000 verkauften Kaminen pro Jahr ist Alfra Feuer in Deutschland Marktführer für mobiles Kaminfeuer für drinnen und draußen. Die Modellpalette reicht von „klassik“ und „modern“ bis hin zu „terrasse“ und „glasdesign“. Immer wieder wartet der innovative Hersteller aus Leutkirch (Baden-Württemberg) mit eigenwilligen Neuheiten auf, wie der neue Edelstahl-Kamin „Mozart“ beweist, den es sogar in einer „Kuh“-Ausführung mit echten Hörnern gibt.

Je nach Modell bestehen die Kamine von Alfra Feuer aus poliertem oder gebürsteten Edelstahl (wie Mozart), hochwertigem MDF, massivem Naturholz oder aus Granit wie Blue Pearl, Rosso Verona oder Jura Marmor. Die Feuerscheite bestehen aus spezieller ISO-Keramik und sind daher immer wieder verwendbar.

Weitere Informationen:
Alfra Feuer GmbH, Alte Bahnlinie 2, 88299 Leutkirch, Telefon 07567/182600, Telefax 07567/182601, info@alfraeuer.de , www.alfrafeuer.de

Bildunterschrift:
Modern und gemütlich: der neue Edelstahlkamin „Mozart“ von Alfra Feuer in der „Kuh“-Version. Foto: Alfra Feuer

Ansprechpartner für die Presse:
Elisabeth Heidenreich, Prokuristin

Pressekontakt:
Jensen media GmbH, Redaktion, Hemmerlestraße 4, 87700 Memmingen, Telefon 08331/99188-0, Fax 99188-10, E-Mail: info@jensen-media.de , Internet: www.jensen-media.de

Ansprechpartner: Ingo Jensen

Weiterlesen