Jeder weiß: Beim Sprechen kommen immer auch die Hände mit zum Einsatz. Die dabei verwendeten Gesten sind allerdings in jedem Land andere. Die beiden Auslandskorrespondentinnen Julia Grosse und Judith Reker haben den Menschen bei ihren Reisen auf die Hände geschaut und mit “Versteh mich nicht falsch!” ein ebenso unterhaltsames wie lehrreiches Bestsellerbuch geschrieben. Nun liegt die iPhone-App zum Thema vor – zum Einführungspreis von nur 79 Cents.
Kurz zusammengefasst:
– Don’t Get Me Wrong 1.0 ist erschienen
– App für das iPhone, den iPod touch und das iPad
– Stellt Handgesten aus 50 Ländern vor
– Viele hochauflösende Fotos der Gesten
– Weitergabe der Fotos via E-Mail, Facebook, Twitter
– Von den Auslandskorrespondentinnen Julia Grosse und Judith Reker
– Basiert auf dem Bestsellerbuch “Versteh mich nicht falsch!”
– Preis: 0,79 Euro Einführungspreis, später 1,59 Euro
– Link: http://www.dontgetmewrongapp.com
Eine Geste, die in einem Land absolut positiv verstanden wird, kann ein paar Landesgrenzen weiter schon dafür sorgen, dass man kräftig den Hosenboden versohlt bekommt. Keine Frage: Wer Gesten falsch einsetzt oder falsch versteht, bekommt leicht Probleme.
Aus diesem Grund lohnt es sich für Reisende nicht nur, Vokabeln zu pauken. Sie sollten den Menschen vor Ort auch auf die Hände schauen. Das haben die beiden Auslandskorrespondentinnen Julia Grosse und Judith Reker auf ihren Reisen getan. Fasziniert von den so völlig unterschiedlichen Handgesten haben sie das dazu passende “Handbuch” geschrieben, das es mittlerweile zu internationalem Erfolg gebracht hat.
Don’t Get Me Wrong: Handgesten aus 50 Ländern im iPhone
Ein Buch kann nicht immer mit dabei sein. Aus diesem Grund macht es Sinn, das Gesten-Kompendium zu “mobilisieren”. Ab sofort liegt deswegen eine eigene iPhone-App vor, die sich am internationalen Titel des Buchs orientiert und “Don’t Get Me Wrong” (DGMW) heißt. Die App zeigt Beispiele für missverständliche, lustige und wichtige Gesten aus 50 Ländern von A wie Afghanistan bis Z wie Zypern.
Die App überzeugt mit wunderschönen, hochauflösenden Fotos, die vor allem auf dem iPhone 4 bestens zur Geltung kommen – und kurzen Texten, die gekonnt aufzeigen, dass zehn Finger schon völlig ausreichend sind, um sich in der Fremde in Schwierigkeiten zu bringen. Schon die ARD-Sendung “ttt” titelte über das Buch: “Damit Sie wenigstens wissen, warum Sie verprügelt werden!”
Judith Reker, Auslandskorrespondentin in Johannesburg: “Unsere App ist nicht einfach nur die App zum Buch oder ein eBook. Tatsächlich haben wir das Konzept komplett an die iPhone-Möglichkeiten angepasst und z. B. Länder- und Bedeutungsfilter eingebaut. Es ist sogar möglich, Fotos per E-Mail oder Twitter zu versenden oder sie via Facebook direkt auf die eigene Pinnwand zu posten.”
Passend zur weltweiten Veröffentlichung der App am 6. Mai starten Grosse und Reker auf Twitter und Facebook einen Wettbewerb, bei dem es ein iPad 2 und ein Kindle eBook-Lesegerät zu gewinnen gibt. Es lohnt sich also, die Verlegerinnen im Auge zu behalten.
DGMW: Die App ab sofort im App Store
Die App Don’t Get Me Wrong 1.0.1 ist ab sofort im App Store verfügbar. Die App (5,1 MB) wird zunächst zum Einführungspreis von 0,79 Euro angeboten und kostet später 1,59 Euro. Die App steht in deutscher, englischer und spanischer Sprache in der Rubrik “Unterhaltung” bereit.
Zum Buch: “Versteh mich nicht falsch! Gesten weltweit. Das Handbuch” ist im Bierke-Verlag erschienen. Es hat 128 Seiten, zeigt 78 Farbfotografien, liegt als Klappenbroschur mit Fadenheftung im Format 16 x 12 cm vor und kostet 14,90 Euro. ISBN: 978-3-9813370-0-6. (3152 Zeichen, zum kostenlosen Abdruck freigegeben)
Homepage: http://www.dontgetmewrongapp.com
iTunes App Store: http://itunes.apple.com/de/app/dont-get-me-wrong/id432071391?mt=8&ls=1
Facebook: http://www.facebook.com/dontgetmewrong
Twitter: http://www.twitter.com/gestenglobal
Weiterführende Kontaktdaten
Informationen zum verantwortlichen Unternehmen:
Judith Reker und Julia Grosse, Johannesburg/London
Ansprechpartner für die Presse: Julia Grosse, Judith Reker
E-Mail: info@dontgetmewrongapp.com
Internet: http://www.dontgetmewrongapp.com
Informationen zur App-Agentur
Glanzkinder GmbH & Co. KG, Hospeltstr. 67-69, 50825 Köln
Ansprechpartner für die Presse: Dr. Klaus Reckert
Tel.: 0221 – 310 637 10
Fax: 0221 – 310 637 40
E-Mail: klaus@glanzkinder.com
Internet: http://app-programmierung.com
Journalisten wenden sich bitte an die aussendende Agentur:
Pressebüro Typemania GmbH
Carsten Scheibe (GF), Werdener Str. 10, 14612 Falkensee
Tel: 03322-50 08-0
Fax: 03322-50 08-66
E-Mail: info@itpressearbeit.de
Internet: http://www.itpressearbeit.de/
HRB: 18511 P (Amtsgericht Potsdam)
Dies ist eine Pressemitteilung mit aktuellen Informationen nur für Journalisten. Dieser Text ist für branchenfremde Empfänger nicht vorgesehen. Das Pressebüro ist auch nicht autorisiert, Nicht-Journalisten Fragen zum Produkt zu beantworten.
Gern vermitteln wir den Journalisten ein Interview oder versorgen sie mit weiterführenden Informationen. Bei PC-Programmen, Büchern und Spielen können wir für die Journalisten auch ein Testmuster besorgen – eine Anfrage per E-Mail reicht aus.
Wir freuen uns sehr, wenn Sie uns über Veröffentlichungen auf dem Laufenden halten. Bei Online-Texten reicht uns ein Link, ansonsten freuen wir uns über ein Belegexemplar, einen Scan, ein PDF oder über einen Sendungsmitschnitt.